Violations and penalties. Any person who violates the
provisions of this article shall be liable to a penalty of not more than $1,000
or a term of imprisonment not exceeding 90 days. The penalty, if not paid
by the violator, may be collected in a civil action commenced in the Superior
Court, County District Court or Logan Township Municipal Court. If the violation
is of a continuing nature, each day during which it continues after the date
given by which the violation must be eliminated in accordance with the order
of the enforcement officer shall constitute an additional, separate and distinct
offense which may be punished separately.